Учимся говорить по-Русски

[shved]

поняй- трогай (команда лошади) езжай, начинай движение.

[Водяной]

поняй- трогай (команда лошади) езжай, начинай движение.

да  
Александр, а еще моя бабушка из кубанской станицы говорила "хай йому грэц",
знаете, что означает?

[lesnik_68]

поняй- трогай (команда лошади) езжай, начинай движение.

Тема называется!-" Учимся говорить по-Русски"!!!!!
А по Русски эта фраза звучит-"Чу Йоба....наЯ!!!!!"

[shved]

да  
Александр, а еще моя бабушка из кубанской станицы говорила "хай йому грэц",
знаете, что означает?

моя бабулька тоже так говорила, прямого перевода нет, что то типа "йух с ним". Связано как то с греками    

выражение "от стервяка!!!" ?

[shved]

Тема называется!-" Учимся говорить по-Русски"!!!!!
А по Русски эта фраза звучит-"Чу Йоба....наЯ!!!!!"

Михаил, Вы уже не первый раз указываете на то, что тема называется "Говорить по Русски". Обсуждаемые сейчас слова и фразы, взяты из "балачки" - наречие кубанских казаков. Это не "мова"!!!,  для меня и для многих других это такой же родной язык как и Русский. Немного забавный, но самый теплый и родной потому, что на ней разговаривала бабушка!   

[Пловец]

Манюпарка-маленькая,немного,чуть-чуть
Займать-?
Пастила-?

[граф Донской]

Манюпарка-маленькая,немного,чуть-чуть

Займать-? - занять, зажечь огонь
Пастила-? - повидло

[амик]

Займать-? - занять, зажечь огонь
Пастила-? - повидло

повидло из алычи раскатанное и высушенное. вкуснотища из детства

[Водяной]

выражение "от стервяка!!!" ?

ну конечно  

[граф Донской]

Ковтать, душа, манюпарка, шукать,сякать.

маленькая вещь - ударение на ю

[Пловец]

Все паравильно
Задки
Задки

[lesnik_68]

Михаил, Вы уже не первый раз указываете на то, что тема называется "Говорить по Русски". Обсуждаемые сейчас слова и фразы, взяты из "балачки" - наречие кубанских казаков. Это не "мова"!!!,  для меня и для многих других это такой же родной язык как и Русский. Немного забавный, но самый теплый и родной потому, что на ней разговаривала бабушка!   

Уважаемый shvЭd! Я в своём сообщении смайлики ставил, не для собственного либидо, а для того чтобы показать, что моё сообщение ШУТОЧНОЕ. А лично Вас и Вашу бабушку, я Вас Уважаю, даже если Вы будете говорить хоть на Хинди, хоть на Пушту, не говоря уже о ШвЭдском! С Уважением Ваш lesnik!

[shved]

Уважаемый shvЭd! Я в своём сообщении смайлики ставил, не для собственного либидо, а для того чтобы показать, что моё сообщение ШУТОЧНОЕ. А лично Вас и Вашу бабушку, я Вас Уважаю, даже если Вы будете говорить хоть на Хинди, хоть на Пушту, не говоря уже о ШвЭдском! С Уважением Ваш lesnik!

я таки не обижался, даже  не хмурился 

[граф Донской]

Все паравильно
Задки
Задки

Задки смена направления, т.е. шел вперед пошёл задки

Задки- Задняя часть например телеги, Двуколки, подножки на сеялке (становись на задки)

[Пловец]

Задки смена направления, т.е. шел вперед пошёл задки

Задки- Задняя часть например телеги, Двуколки, подножки на сеялке (становись на задки)

У нас задки-хоз часть двора, где сараи.