Учимся говорить по-Русски

[Seny]

Стулка- это стул
Цибарка- это ведро

У нас цибарка- сигарета, а ведро - цибЭрка.

[lesnik_68]

Михаил, Вы родились на Дону?

Можно сказать, СпочтиШта на берегЕ

[shved]

Можно сказать, СпочтиШта на берегЕ

Ну тогда и для Вас и для  меня это Русский а для наших предков, еще и родной.

У нас цибарка- сигарета, а ведро - цибЭрка.

цибарка это сигарета, самакрутка. А про ведро даже не знал


что такое "каун" ?

[bottica]

что такое "каун" ?

Арбуз, только по моему "кавун".

[shved]

Арбуз, только по моему "кавун".

точно, про написание спорить сложно    а звучит у нас как "каун".

[lesnik_68]

Ну тогда и для Вас и для  меня это Русский а для наших предков, еще и родной.

цибарка это сигарета, самакрутка. А про ведро даже не знал


что такое "каун" ?

Русский конечно же, но только у нас на суржике не гутарили(говооили), а кто "балакал"(говорил) назавали- хохлы, чуешь разницу, без обид разница была,  тот же кавун, по Казачьи - арбуз, гарбуз, а на сурджике, кавун это тыква.

[shved]

А кубанские и донские казаки не одними ли "хохлами" деланные? и "балачки" не значительно отличаются. Основа у них одна и та же -  "украинска мова" . Другое дело что ее усиленно выбивали из народа (у меня в школе за "балачку" родителей в школу вызывали), а надо было, на мой взгляд, усиленно вбивать литературный русский.

[Sher]

Ну, на самом деле (здесь в этой теме иль нет - не вспомню) обсуждали украинский язык и суржик (до сих пор многие в селах у нас балакають) ... оч. много интересного... я пару месяцев работал в селе в больничке - как вспомню до сих пор улыбка на лице... особенно барышни по мобилкам бегло обсуждая проблемы насущные иль кого-то там - практически скороговоркой... просто порой сдерживал себя чтобы не заржать...

[lesnik_68]

А кубанские и донские казаки не одними ли "хохлами" деланные? и "балачки" не значительно отличаются. Основа у них одна и та же -  "украинска мова" . Другое дело что ее усиленно выбивали из народа (у меня в школе за "балачку" родителей в школу вызывали), а надо было, на мой взгляд, усиленно вбивать литературный русский.

На счёт основы я бы поспорил, Кубанские Казаки и Донские, совсем разными путями обосновались на юге нынешней России, совсем разными путями.

[Его любимая]

Это же надо было такое наплести

В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров! Быдра — cмесь бобра и выдры — бодро тырит ядра кедра в недрах тундры в ведрах, падла! Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду — выдру в тундру, ядра в вёдра. Бобр Пётр выдрам бёдра вытер, вёдра выдрал, ядра выбрал. Сдали выдры гетры Гретхен. Грех у Гретхен гетры тырить! В тундре выдрам вторят урки. Тырят урки в тундре втулки. Впарят втулки урки туркам. Вставят турки втулки в куртки. Ворот куртки — морда выдры. Модна выдра в недрах тундры!

[Vladimir 59]

тот же кавун, по Казачьи - арбуз, гарбуз, а на сурджике, кавун это тыква.

Вроде, как тыква-гарбуз по ихнему, а не кавун. А кавун-как раз арбуз.

[Андрик93]

Вроде, как тыква-гарбуз по ихнему, а не кавун. А кавун-как раз арбуз.

В восточных районах РО, что на границе с Калмыкией, именно так и есть арбуз-кавун, а тыква-гарбуз!!!!

[shved]

На счёт основы я бы поспорил, Кубанские Казаки и Донские, совсем разными путями обосновались на юге нынешней России, совсем разными путями.

Согласен, они приехали не на одной арбе , цели, причины и задачи у них были разные, но в обоих случаях это  потомки  украинских казаков, и язык у них был один.

[lesnik_68]

 

Согласен, они приехали не на одной арбе , цели, причины и задачи у них были разные, но в обоих случаях это  потомки  украинских казаков, и язык у них был один.

Да нет же! Давайте не будем спорить, но это не так, всё Мы братья!

[shved]

согласен на счет братьев , а насчет казаков -  заинтересовали, покопаюсь.