Жаргонный Словарь Рыболова (слэнг)

[Victor]

И не только, Бабайки-вёсла, это ещё Хоки, а Хоки это Бабайки которых боятся малыши. А ещё есть Байбаки, но это сурки и их почти не боятся малыши;D

Бабайками, рыбаки могут называть и руки...Рыбак может сказать товарищу-"отойди, не маши бабайками..."

[краус]

чебак - крупный лещ
киляк - подлещик

сорочёк - любой кусок верёвки, подходит для поплавка на завоз.
завоз - система из двух якорей и тросса от 50 до 100 м

[Vikev]

Киляк-не круный лещ.

Поэтому киляк - это лещ хитровые... эээ т.е. хитровыловленный! _ Самого большого леща поймала жена рыбака Сидорова, когда забыла разбудить мужа на рыбалку!

[medik]

карась = гибрид = буфало = карабас = душман
уклейка = себель = силява = силявка

[сибиряк49]

Самого большого леща поймала жена рыбака Сидорова, когда забыла разбудить мужа на рыбалку!

Ранил...

[сибиряк49]

medik
Интересно , а почему карася гибридом  называют у вас?  У нас тоже есть три разновидности карася , но это не гибриды, это виды.

[medik]

medik
Интересно , а почему карася гибридом  называют у вас?  У нас тоже есть три разновидности карася , но это не гибриды, это виды.

Насколько я помню, у нас т.н. карась в Азовском море впервые появился приблизительно в середине 70 - х годов, до этого его не было и и у мужиков появилась гипотеза, что эта рыба гибрид сазана с другими карповыми.

[Игорь.]

Чекамас-окунь.

[cum]

Чекамас-окунь.

а у меня в детстве называли так мелкого бычка

[вова]

Чекамас-окунь.

и команда

[валерон]

Бэкан-крупный бычок

[Назар]

мелкая щука=шнурок=щупак=карандаш а крупная=мамка=жаба=крокодил=емеля

[GreshnicA]

Хорошо.Но что есть писЕка???Слышала разные варианты,одно из них-КЕФИР...

[Zyzzx]

мохтик.

[alx_sun]

Для понимания о чем идет речь в этой ветке форума, при чтении постов, а также при написании оных составил небольшой словарик спиннингиста и не только.
Большая просьба высказываться по существу, тапками не бросать, а если появился новый термин, буду первый пост править.

абориген  -  рыболов местный житель
абрек  -  браконьер
авид - удилище St.Croix Avid
анимация (Анимирование)  -  проводка приманки с игрой
апстрим (UpStream) - заброс против течения и проводка по течению
арсенал - удилище AIKO Arsenal
аспирин  -  так волгари называют дубину, которую прикладывают к голове сома. Без аспирина хорошего сома не взять. И дубина и аспирин выполняют одно и тоже — успокаивают.
банакс - удилище Banax
бель - мирная рыба семейства карповых, как правило, это – плотва, лещ, густера, и т.д.
бланк - основание удилища
борода - запутывание лески при забросе
брак (браконьер) -  человек, осуществляющий вылов рыбы в естественных водоемах общего пользования незаконными (запрещенными) методами и способами ловли.
бровка  -  характерное изменение рельефа дна реки — довольно заметный перепад глубин около берега (с мели на глубину — «передняя бровка», или с глубины на мель — «задняя»).
буратино  -  сленговое выражение рыболовов, означающее — «самодельный воблер».
бэкинг  -   удлинняющий шнур, крепится к основному нахлыстовому шнуру со стороны катушки, необходим при вываживании крупной и сильной рыбы. В спиннинговой и других способах ловли с применением безынерционных катушек бэкингом может быть плетеная, а чаще недорогая монолеска, которая подматывается на шпулю для её более полного заполнения.
вертушка - блесна с вращающимся элементом вокруг оси движения приманки
верхний тест -  максимальный вес груза с приманкой для комфортного заброса
верховая  -  прибывающая сверху вода в дельте реки
веселка - Веселовское водохранилище в Ростовской области
виброхвост  -  искусственная приманка в виде рыбки, изготовленной из мягкого пластика или силикона. При проводке хвост приманки «виброхвост» совершает колебательные движения.
вклейка - верхняя вклеенная часть удилища
вываживание  -  комплекс действий рыболова, имеющий цель доставить «севшую» на крючок рыбу из воды в руки рыболову.
выход  -  сближение рыбы с приманкой с последующей атакой или появление рыбы на поверхности воды во время охоты.
голова - свинцовый груз шарообразной формы, который является  часть оснастки при ловле джигом
голова  -  единица измерения пойманной рыбы
горб  -  нарушенная геометрия укладки (намотки) лески на шпулю «мясорубки», при которой образуется характерный «горб» или «горбы».
горбач  - крупный окунь
давнстрим (DownSream) - заброс вниз по течению и проводка против течения
двурукий спиннинг - удилище для заброса приманки двумя руками
двухчастник - разборное удилище, состоящее из двух частей
джигит  -  синнингист, предпочитающий джиговую ловлю.
доджер - серия удилищ Major Craft Dodger
дропшот -  разновидность поводковой оснастки
дубина - мощное спиннинговое удилище, используемое для лова донной снастью
ЕВА - материал рукояти спиннинга Eva
жаба - хищная рыба - щука
жабовник  -  заросший водной растительностью участок водоёма где водится щука
жаннета - удилище AIKO Jannjeta
железо - металлические приманки, используемые при ловле хищных рыб
заброс  -  маховое действие рыболова удилищем, в результате которого наживка доставляется в место ловли в водоеме.
залом - поломка бланка удилища, в какой либо его части
зацеп - момент в рыбной ловле, когда крючок или приманка зацепился за корягу, твердый грунт и всякий антропогенный мусор
зубочистка - см. палка
изабелла - удилище AIKO Izabella
карандаш  -  мелкий судачок или щурёнок, размером чуть больше карандаша. Таких принято отпускать.
карма - особая мистическая сила удилища, способствующая лову рыбы
каролина - разновидность поводковой оснастки
кастинг - удилище с мультипликаторной катушкой
кастинг  -   вид спорта по метанию на дальность и меткость грузила и мушки.
кастрюля  -  старая моторная лодка «Казанка»
катуха - см. катя
катя - безынерционная катушка
кислота - приманка ярко желтого или салатного цвета
клыкастый - судак(лат. Sander) — рыба из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида — обыкновенный судак и волжский судак (бёрш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́
коза - Graphiteleader Calzante
кол - негнущийся спиннинг
кол<***>о - блесна, при проводке которой создаются колебательные движения
комель  -  рукоятка удилища
корнепуп - коряжник
корчевать - ловить в коряжнике, вываживать рыбу из коряжника
крой - американская компания St.Croix
крокодил  -  тоже, что и «мамка» — большая, трофейная щука.
крюк - крючок
куродай - разновидность удилищ Major Craft
лапоть  - крупная рыба (лещ,карась и др).
лапша -  удилище с гибким бланком в средней части
легенд елит - спиннинги St.Croix Legend Elite
липгрип (захват челюстной)  - распространенное приспособление для вытаскивания щуки
лобастый - голавль (лат. Squalius cephalus), также головль, головень — пресноводная рыба из семейства карповых
лобатый  - сленговое выражение рыболовов, означающее рыба «Толстолобик».
лох - ультрафиолет или "лох" - цвет № 1 на Украине, даже поговорка есть среди спортсменов: "Без "лоха" и рыбалка на окуня плоха!" Название цвета "лох" там стало словом нарицательным для обозначения мелких приманок.
мажор - японская компания Major Craft
мамка  -  то же, что и «крокодил» — большая, трофейная щука.
маргарита - удилище AIKO Margarita
матросик  -  небольшой окунёк
мертвяк  -  зацеп приманки, от которого можно избавиться только обрывом лески с потерей приманки.
микадо - компания Mikado
микруха - очень легкая приманка
миношка - искусственная резиновая приманка в форме рыбки
монофил  -  обычная одножильная (монофильная) леска.
мормыха - мормышка
мормышить -  ловить на мормышку
московская - разновидность поводковой оснастки
мульт (мультпликатор)  -  мультипликаторная катушка — в переводе означает «умножающая катушка». За один поворот ручки шпуля делает несколько полных оборотов.
мыльница  -  сленговое выражение рыболовов, означающее «мультипликаторная катушка». 
мясорубка - безынерционная катушка
нижний тест - минимальный вес груза с приманкой для комфортного заброса
нитка - см. плетенка
норстрим - компания Norstream
НХНЧ  -  доброжелательное пожелание «ни хвоста, ни чешуи!»
обратка  - за изменения рельефа дна, наличием камня или других факторов.
обрыбить - первый раз поймать рыбу на что-либо, например, на спиннинг или приманку
обрыбиться  -  наконец то поймать первую рыбку на рыбалке
обрыв - момент в рыбной ловле, когда рвется леска
однорукая палочка - см. палочка для заброса приманки одной рукой
одночастник - цельное удилище
ОП  - факт неудачной рыбалки, аббревиатура от словосочетаний: "очень плохо", "облом полный", "0 (ноль) полный", "отсос петрович" и т.д.
"Отсос Петрович" - легендарно-былинная личность, известная, по крайней мере, с середины 15 века. Может появляться совершенно неожиданно в любой точке водоема. Данный факт говорит о фантомной структуре тела О.П., но отрицательное влияние на процесс ловли ощущается весьма физически. Может принимать любой вид, от тщедушного старичонка в рваной телогрейке, и до распальцованного рыбачка на белом катере. Любая встреча грозит полным прекращением клева или его частичной пропажей. Мер борьбы с Отсосом Петровичем было перепробовано очень много. Однако, на протяжении всех наблюдений за О.П. ни одна из мер не принесла успеха. Судя по всему О.П. обладает широкой родовой разветвленностью либо высоким коэффициентом клонации, так как его видели одновременно на нескольких водоемах сразу много рыболовов. При появлении на горизонте О.П. рыболову настоятельно рекомендуется исчезнуть из поля зрения его зрения, дабы избежать более близкого знакомства
отводной -  разновидность поводковой оснастки
отстрел - обрыв лески в месте крепления приманки при забросе и, как следствие, потеря приманки
палка - спиннинговое удилище
палочка - см. палка, но любя
паутинка  -  очень тонкая леска
перехлест - запутывание лески при забросе о пропускные кольца удилища
зацеп крючком приманки за леску при забросе
петля  -  кольцеобразный сброс лески со шпули, ведущий к «бороде» или узлу, когда леска подхватывает соседние витки на шпуле катушки.
пингвин - рыбак, сидящий возле лунки на льду
плетенка - разновидность лески состоящей из полиэтиленовых волокон, и произведенной двумя способами: способом плетения и способом спайки
плетня - см. плетенка
подрыв - элемент джиговой проводки, связанный с подъемом приманки с грузом от дна
подсечка  -  рывок удилища рыболовом во время поклёвки, с помощью которого жало крючка пронизает твёрдые ткани рыбы.
поклевка - отдельный момент клёва рыбы, когда рыба берет либо заглатывает приманку
полосатик - см. полосатый
полосатый - окунь - рыба рода пресноводных окуней семейства окунёвых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes)
полоскать резину - безрезультативная ловля на мягкие приманки
порог  -  мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки с резким падением уровня воды и повышенной скоростью течения.Поролоновая рыбка
поролонка - мягкая искуственная приманка из поролона, формой и окраской имитирующая живую рыбку. Подробнее о поролоновых рыбках
потрях - резкое, короткое колебательное движение удилищем
прибамбасы  -  полезные мелочи. Иногда и не очень полезные, а иногда и лишние.  Обычно говорят: «Какие у него прибамбасы». Под «прибамбасами» обычно подразумеваются не обязательные на рыбалке, но полезные вещи. Такие как: экстрактор, подсачек, разгрузка (жилетка), чехлы для удилищ и прочие нужные, но не обязательные мелочи.
пробка - материал рукояти спиннинга из коры пробковых деревьев
проводка - понятие в техники рыбной ловли связанное с движением приманки с помощью катушки и удилища различными способами. Может быть активной и пассивной, быстрой и медленной, неравномерной и провоцирующей, и т.д.
простучать  -  исследовать дно (точку или участок водоёма) джиг приманкой или грузилом без крючка для выяснения рельефа
прут - см. палка
прутик - см. палочка
птица - см. птичка
птичка - серия спиннинговых удилищ Blue Bird компании Favorite
пуля  -  название свинцового грузила, имеющего форму пули. Пуля часто применяется при джиговой ловле, для уменьшения количества зацепов.
пупок  -  небольшая по площади возвышенность на дне водоема.
райзер - серия спиннинговых удилищ Major Craft Rizer
рапира - удилище с тонким негнущимся бланком
резина - мягкая приманка, используемая при ловле хищных рыб, изготовленная из искусственной резины или силикона
риволта -  cпиннинги серии Graphiteleader Rivolta
рост - длина удилища
русфишинг - форум
рыжик - рыба семейства карповых - сазан
свал  -  склон подводной ямы, холма или бровки.
свечка  -  прыжок хищной рыбы из воды, пытающейся избавиться от приманки.
свинец - свинцовый груз
силикон  -  мягкие приманки из силикона (виброхвост, твистер).
синя птица - см. птичка
слив - см. сход, причинами которого является либо неумелое вываживание самим рыбаком или неправильная работа бланка спиннинга
смычок - см. палка
солид - удилище с вклеенной вершинкой из монолитного углепластика
солпара - серия бюджетных удилищ Major Craft Solpara
сомик - канальный сомик (лат. Ictalurus punctatus) — вид рыб из семейства икталуровых (Icataluridae). Внешне канальный сомик больше похож на налима. Длина его может быть до 1,5м, а вес свыше 3кг. Окраска канального сомика буроватая, тело пятнистое, голое.
спица - см. рапира
сталкер - спиннинг Hearty Rise Stalker
стол  -   небольшой по площади плоский участок дна водоема.
стояк - водоем, в котором отсутствует течение
струя - часть водоема с быстрым течением
стук  - чувствительная поклёвка рыбы на спиннинг, которая ощущается рукой. Рыба как бы стукает по приманке. И этот стук отдаётся в удилище. 
сход - момент в процессе вываживания рыбы, когда рыба сошла с крючка или потеря рыбы во время вываживания
табулярка - удилище с вклеенной полой вершинкой
тактильные ощущения - восприятие рыбаком чуйки через бланк удилища
теплый канал - искусственный водоем, прорытый для отвода теплой воды, пошедшей через охладитель. У Новочеркасской ГРЭС два отводных канала. Один проходит вблизи ст. Бессергеневская и впадает  в реку Дон в районе х. Калинина выше по течению, второй – проходит вблизи ст.Кривянская, вдоль золоотвала и впадает в реку Аксай.
тест  -  заявленные производителем спиннинга значения веса приманки, которые могут использоваться с данным спиннингом без угрозы поломки его при забросе. Указываются на бланке в граммах или унциях.
техас - разновидность поводковой оснастки
течка - водоем или его часть с течением
точка  -   перспективное место на водоёме, где вероятность поимки рыбы более высокая, чем в другом месте.
травянка  -  Щука, живущая в «траве» (прибрежная зона с камышами или осокой)
трапара - форелевая серия удилищ Major Craft Trapara
тычок  -  сильная поклёвка
тюк  - слабая, едва заметная поклёвка
тюльпан - самое верхнее пропускное кольцо удилища
удар -  факт атаки хищной рыбой приманки - является разновидностью поклевки
удар  -  сильная поклёвка (атака рыбой приманки).
УЛ - ультралайт
ультралайт - ловля рыбы на сверхлегкие приманки
унцовка - удилище с тестом до 28гр
усатый - сом (лат. Silurus glanis) — крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовые (Siluridae) отряда сомообразные
утопить рыбу - следование принципу – "поймал - отпусти"
ушастик  -  то же, что и «чебурашка» — шарообразное свинцовое грузило с двумя металлическими ушками.
финка - серия удилищ Finezza компании GrafiteLeader
флюр(флюра,флур)  -  флюорокарбонная леска.
фуджи - кольца пропускные Fuji
хвост  -  одна пойманная рыба. Используется как единица измерения улова.
хлыст  - см. бланк
холодный канал - искусственный водоем, прорытый для забора воды из реки для охлаждения электростанции. Холодный канал Новочеркасской ГРЭС берет свое начало от истока реки Аксай в районе моста возле ст.Бессергеневская, протекает вблизи пос.Донской.
прим. Река Аксай, а точнее протока, вытекает из реки Дон в районе ст. Мелиховской, по подземному каналу в районе моста возле ст.Бессергеневская поворачивает налево, протекая под теплым каналом, проходит по степной части, далее соединяется со вторым теплым каналом ГРЭС, соединяется с рекой Тузлов и впадает вновь в реку Дон в районе г.Аксай
чабик - воблер - Jackall Chubby
чабур - см. чебурашка
чебурашка -  груз, шарообразной формы с двумя колечками, являющейся часть джиговой оснастки.
черная дыра - спиннинг Black Hole
чуйка - свойство удилища передавать столкновение приманки с поверхность дна, водной растительностью, каким либо предметом, а также свойство передавать факт поклевки
шакал - название японской торговой марки Jackall Bros
шнур - см. плетенка
шнурок - щурёнок
щукарь  - рыболов практикующий только ловлю щук
эвид - см. авид
яма  - место, где по предположению рыболова должна стоять рыба